現在では、農業技術も発達し、当地(相又)でもお米が作れるようになりましたが、 鎌倉時代には、粟（あわ）や稗などの雑穀しか作れませんでした。
その、当時の当地の人々の主食であったのが「粟（あわ）」だったのです。現代の人が、たまに、米の中に何パーセントか入った粟飯を食べて、「おいしい」など、とんでもない。
ボソボソして食べられたもんじゃありません。そんな、粗末な食べ物を、礼状まで書かれるなんて、優しいじゃありませんか、大聖人は・・・・。